YELLOW BOOK CASE STUDY: Héctor Bernabé Recinos Aguirre “R32″

Héctor Bernabe Recinos in San Salvador, January 2013.
Héctor Bernabe Recinos in San Salvador, January 2013.

Héctor Bernabé Recinos Aguirre, then General Secretary of the national labor union federation FENASTRAS, was detained on August 22, 1980 alongside striking STECEL electrical workers. The detentions were carried out by men in civilian dress believed to have been linked to the National Guard. As Amnesty International reported in 1985, Recinos was tortured and held without trial until his eventual release and asylum to Holland in October 1984.Héctor Recinos is listed in the Yellow Book on pages 213 and 222 as “R32”, identified as a “Political” supporter of the National Resistance (RN/FARN).

“When I first saw the book, I was anxious to know what more might exist,” said Recinos in a recent interview. “To live to see this book, it makes you feel happy to be alive, that they weren’t able to kill you. Because the decision to eliminate you had been close.”

Ana Yadira, aged 11, and Maria Adela de Recinos, in 1980
Ana Yanira, aged 11, and Maria Adela García, in 1980

On August 20, 1982, while Recinos was still imprisoned, his wife, María Adela García, and 13-year-old daughter, Ana Yanira Recinos García, were forcibly disappeared.  Héctor Recinos’s wife and daughter are not listed in the Yellow Book. No information has emerged regarding their whereabouts or fates.

The case exemplifies a pattern in which the family members of individuals subjected to state surveillance in turn became targets for repression. “It was our families and partners who ran the greatest risks,” says Recinos, “My mother-in-law has been disabled since [the disappearance of Maria Adela]. She is still alive, and she continues to suffer. These are the consequences of repression. The only thing we can do is seek justice. We are going to persist, we are stubbornly seeking answers. There is a lot to be done, this is only the beginning. But it’s good that things are coming to light.”

While behind bars, Héctor Recinos helped found COPPES, the Committee of Political Prisoners of El Salvador. His name is included in several lists of political prisoners published during the 1980s, alongside others which also appear in the Yellow Book:

“What I want to know is where my daughter is, where my wife is. Where did they take them? There are witnesses who saw them in police custody. What did they do with them? Where do I search for them? Who is responsible? Who gave the order to take them away, when I had already spent 2 years in prison?” To date, there has been no official investigation into Recinos’s illegal imprisonment and torture, or into the disappearance of his wife and daughter. Recinos filed a criminal complaint with the Salvadoran authorities in March 2013 for torture, illegal detention, and crimes against humanity; the case has failed to progress since then.